Можно ли легализовать российские водительские права в Китае

Да. Легализовать российские права можно временно через международные корочки. Надолго — сдайте китайские экзамены и получите местные права.