Можно ли в любом городе подавать и получать визу Китая за третье лицо?

Да. В Екатеринбурге можно подать и получить визу Китая без доверенности только за родственника. Для посторонних требуется личная подача или нотариальная доверенность.