Можно ли заменить Читинскую обл. на Забайкальский край в анкете на визу?

Можно: указывать Забайкальский край вместо Читинской области — это соответствует текущему административному делению и не повлияет на получение визы.