Нет, вы не можете легализовать российские водительские права в Китае. Однако можно получить временные права с помощью международных корочек на короткий срок. Или сдать экзамены для получения китайских прав на более длительный период.
То есть вам в России нужно сделать международные права это стоит примерно 1500 руб подать на получения можно через гаи или через гос услуги — оплатить пошлину и получить права. Далее можно получить временные права на короткий срок используя международные права