В Шанхайском Диснейленде паспорт сканируют, а не читают фамилию вручную. Если номер паспорта введён верно и он биометрический, в большинстве случаев пустят даже при ошибке в букве фамилии. Чтобы избежать риска, напиши в техподдержку парка и уточни, как можно исправить данные.