Как пополнить баланс Alipay картой UnionPay в Беларуси?

Нет, пополнить баланс нельзя. Просто оплачивайте покупки напрямую с привязанной карты.