Можно ли показать бронирование Trip с телефона для безвиза?

Да, прокатит. На паспортном контроле достаточно показать электронную бронь Trip на экране телефона, даже если она на русском: главное, чтобы были видны ваши данные, маршрут, даты и номер поезда. Дополнительного бумажного билета не требуется.