Можно ли привязать к Alipay карту друга для оплаты в Китае?

Нельзя. Alipay проверяет владельца карты и не позволит привязать чужую. Платите собственной картой.