Номер за 30 000 в Китае на Trip реально для двоих?

Да, номер за 30 000 ₽ на двоих. Скидки (ж/д или премиум) применяются автоматически, комиссия турагента уже учтена — они обычно берут половину.