Является ли сообщение ‘билет выпущен’ самим билетом без указания мест?

Если у вас стоячие места, то да. «Билет выпущен» с данными поезда и временем — это ваш билет. В Китае продают стоячие места без указания номеров мест.